Ќауково-практичний коментар  рим≥нального кодексу ”крањни в≥д 5 кв≥тн¤ 2001 року. «а ред.ћ.≤. ћельника, ћ.≤. ’авронюка 

[назад]|[содержание]|[следующа¤]

–озд≥л VII «Ћќ„»Ќ» ” —‘≈–≤ √ќ—ѕќƒј–—№ ќѓ ƒ≤яЋ№Ќќ—“≤

—татт¤ 213. ѕорушенн¤ пор¤дку зд≥йсненн¤ операц≥й з металобрухтом

1.            «д≥йсненн¤ операц≥й з брухтом кольорових ≥ чорних метал≥в без державноњ реЇстрац≥њ або без спец≥ального дозволу (л≥ценз≥њ), одержанн¤ ¤кого передбачено законодавством, або наданн¤ прим≥щень та споруд дл¤ розташуванн¤ незаконних пункт≥в прийому, схову та збуту металобрухту, орган≥зац≥¤ незаконних пункт≥в прийому, схову та збуту металобрухту Ч

 

караЇтьс¤ штрафом в≥д ста до  пТ¤тисот неоподатковуваних м≥н≥мум≥в доход≥в громад¤н або громадськими роботами в≥д ста до двохсот годин.

 

2.         ƒ≥њ, передбачен≥ частиною першоњ ц≥Їњ статт≥, ¤кщо вони вчинен≥ особою, ран≥ше судимою за злочин, передбачений ц≥Їю статтею, Ч

 

караютьс¤ штрафом в≥д пТ¤тисот до тис¤ч≥ неоподатковуваних м≥н≥мум≥в доход≥в громад¤н або обмеженн¤м вол≥ на строк до трьох рок≥в.

 

                 1. ќбТЇкт злочину Ч встановлений чинним законодавством пор¤док зд≥йсненн¤ операц≥й з металобрухтом ¤к р≥зновиду п≥дприЇмницькоњ д≥¤льност≥.

 

2.                ѕредметом злочину Ї: 1) металобрухт Ч брухт кольорових ≤ чорних метал≥в; 2) прим≥щенн¤ та споруди, в ¤ких розташовуютьс¤ незаконн≥ пункти прийому, схову та збуту металобрухту; 3) вказан≥ незаконн≥ пункти.

 

ћеталобрухт Ч це непридатн≥ дл¤ пр¤мого використанн¤ вироби або частини вироб≥в, ¤к≥ за р≥шенн¤м власника втратили експлуатац≥йну ц≥нн≥сть внасл≥док ф≥зичного або морального зносу ≥ м≥ст¤ть у соб≥ чорн≥ або кольоров≥ метали чи њхн≥ сплави, а також вироби з металу, що мають невиправний брак, залишки в≥д виробництва та обробки чорних ≥ кольорових метал≥в та њхн≥ сплав≥в.

 

ƒл¤ квал≥ф≥кац≥њ д≥¤нн¤ за ст. 213 не маЇ значенн¤ те з ¤ким саме металобрухтом Ч побутовим чи промисловим Ч зд≥йснюютьс¤ операц≥њ всупереч встановленому пор¤дку.

 

ƒо прим≥щень ≥ споруд, в ¤ких розташовуютьс¤ незаконн≥ пункти прийому, схову та збуту металобрухту, належать, наприклад, будинки, квартири, гараж≥, цехи, склади, ≥нш≥ в≥докремлен≥ прим≥щенн¤ ≥ буд≥вл≥ ¤к народногосподарського, так ≥ побутового призначенн¤.

 

Ќезаконний пункт прийому, схову та збуту металобрухту Ч це ћ≥сце, на баз≥ ¤кого фактично провад¤тьс¤ недозволен≥ операц≥њ по збиранню, загот≥вл≥, переробц≥ та реал≥зац≥њ брухту чорних та (або) кольорових метал≥в. Ќезаконн≥ (п≥дп≥льн≥) приймальн≥ пункти можуть мати вагове, брухтопереробне та ≥нше в≥дпов≥дне обладнанн¤, прац≥вник≥в, ¤к≥ зд≥йснюють операц≥њ з металобрухтом, прим≥щенн¤ або д≥л¤нки, де металобрухт збер≥гаЇтьс¤ ≥ нагромаджуЇтьс¤.

 

3.             « обТЇктивноњ сторони злочин про¤вл¤Їтьс¤ у трьох формах: 1) зд≥йсненн¤ операц≥й з брухтом кольорових ≥ чорних метал≥в без державноњ реЇстрац≥њ або без спец≥ального дозволу (л≥ценз≥њ), одержанн¤ ¤кого передбачено законодавством; 2) наданн¤ прим≥щень та споруд дл¤ розташуванн¤ незаконних пункт≥в прийому, схову та  збуту металобрухту; 3) орган≥зац≥¤ незаконних пункт≥в прийому, схову та збуту металобрухту.

 

ƒо операц≥й з металобрухтом належать збиранн¤, загот≥вл¤, переробка, транспортуванн¤, реал≥зац≥¤ ≥ металург≥йна переробка брухту чорних або кольорових метал≥в. ѕор¤док зд≥йсненн¤ таких операц≥й визначаЇтьс¤ законом.

 

«биранн¤ металобрухту Ч це д≥¤льн≥сть ф≥зичних або юридичних ос≥б, повТ¤зана з перем≥щенн¤м металобрухту в≥д м≥сц¤ його утворенн¤ або знаходженн¤ до територ≥њ розташуванн¤ спец≥ал≥зованих або спец≥ал≥зованих металург≥йних переробних п≥дприЇмств та њх приймальних пункт≥в. ѕ≥д загот≥влею металобрухту потр≥бно розум≥ти д≥¤льн≥сть, повТ¤зану ≥з збиранн¤м, куп≥влею, транспортуванн¤м, збер≥ганн¤м та реал≥зац≥Їю металобрухту юридичними або ф≥зичними особами Ч субТЇктами п≥дприЇмницькоњ д≥¤льност≥, ¤к≥ зд≥йснюють операц≥њ з металобрухтом. ѕереробкою металобрухту визнаЇтьс¤ д≥¤льн≥сть, повТ¤зана ≥з доведенн¤м металобрухту шл¤хом сортуванн¤, пресуванн¤, пакетуванн¤, др≥бненн¤, р≥занн¤ до стану, ¤кий в≥дпов≥даЇ встановленим стандартам, нормам ≥ правилам. “ранспортуванн¤ металобрухту Ч це д≥¤льн≥сть, повТ¤зана ≥з перем≥щенн¤м металобрухту в≥д м≥сць його утворенн¤ або збер≥ганн¤ до м≥сць утил≥зац≥њ чи переробки. –еал≥зац≥¤ металобрухту Ч це д≥¤льн≥сть, повТ¤зана ≥з передачею права власност≥ на металобрухт ≥ншому власников≥ в обм≥н на екв≥валентну суму кошт≥в або боргових зобовТ¤зань. ѕ≥д металург≥йною переробкою металобрухту кольорових метал≥в потр≥бно розум≥ти переплавку металобрухту в металург≥йних агрегатах п≥д час виготовленн¤ кольорових метал≥в та њхн≥х сплав≥в або з ≥ншою метою.

 

ѕро пон¤тт¤ зд≥йснена¤ операц≥й без державноњ реЇстрац≥њ див коментар до ст. 202.

 

ќперац≥њ з металобрухтом зд≥йснюютьс¤ лише спец≥ал≥зованими або спец≥ал≥зованими металург≥йними переробними п≥дприЇмствами, а також њх приймальними пунктами п≥сл¤ отриманн¤ в≥дпов≥дних дозвол≥в (л≥ценз≥й). Ћ≥цензуванню не п≥дл¤гаЇ д≥¤льн≥сть ф≥зичних ос≥б, повТ¤зана ≥з збиранн¤м та реал≥зац≥Їю побутового брухту чорних та кольорових метал≥в, а також д≥¤льн≥сть ф≥зичних ос≥б Ч субТЇкт≥в п≥дприЇмницькоњ д≥¤льност≥ ≥ юридичних ос≥б, повТ¤зана ≥з збиранн¤м та реал≥зац≥Їю промислового брухту чорнихФта кольорових метал≥в, ¤кий утворивс¤ в результат≥ њх д≥¤льност≥.

 

«д≥йсненн¤ д≥¤льност≥ ≥з загот≥вл≥, переробки, металург≥йноњ переробки металобрухту за адресами, ¤к≥ не внесен≥ до л≥ценз≥њ або њњ коп≥њ, т¤гне адм≥н≥стративну в≥дпов≥дальн≥сть за ст. 164-10  јѕ, а за на¤вност≥ п≥дстав Ч за ч. 1 ст. 202   .

 

«г≥дно з ч. 2 ст. 9  јѕ порушенн¤ законодавства, що регулв е зд≥йсненн¤ операц≥й з металобрухтом, у т.ч. вчиненн¤ д≥й, пр¤мо заборонених законодавством про металобрухт, розгл¤даЇтьс¤ ¤к адм≥н≥стративний проступок (ст. 164-10  јѕ) за умови, що протиправн≥ д≥њ за своњм характером не т¤гнуть крим≥нальноњ в≥дпов≥дальност≥.

 

¬чиненн¤ цього злочину у форм≥ наданн¤ прим≥щенн¤ та споруди передбачаЇ наданн¤ можливост≥ одн≥й або к≥льком особам використовувати це прим≥щенн¤ або споруду на оплатн≥й чи безоплатн≥й основ≥ дл¤ розташуванн¤ незаконного приймального пункту металобрухту ≥ дл¤ зд≥йсненн¤ у ньому операц≥й з брухтом кольо-шових та чорних метал≥в з порушенн¤м встановленого пор¤дку.

 

 ќрган≥зац≥¤ незаконного пункту прийому, схову та збуту металобрухту Ч це вчиненн¤ д≥й, спр¤мованих на створенн¤ п≥дп≥льного приймального пункту, на створенн¤ умов, необх≥дних дл¤ його Ќормального функц≥онуванн¤ (п≥дшукуванн¤ в≥дпов≥дних прим≥щень, придбанн¤ необх≥дного обладнанн¤, пошук ≥ прийн¤тт¤ на роботу персоналу, забезпеченн¤ коштами, розробка ≥ проведенн¤ консп≥ративних заход≥в тощо).

 

«лочин вважаЇтьс¤ зак≥нченим з моменту вчиненн¤ одн≥Їњ з ≥грьох д≥й, ¤к≥ альтернативно становл¤ть його обТЇктивну сторону. ≤    «агот≥вл¤ металобрухту, ¤ким виступаЇ майно, зав≥домо здобуде «лочинним шл¤хом, утворюЇ сукупн≥сть злочин≥в, передбачених ст. 213 ≥ 198. ѕрикритт¤ безл≥ценз≥йноњ д≥¤льност≥ з металобру-за допомогою використанн¤ п≥дроблених документ≥в, напри-фальсиф≥кованих угод м≥ж п≥дприЇмством, ¤ке маЇ л≥ценз≥ю, от≥вельником, потребуЇ додатковоњ квал≥ф≥кац≥њ за ст. 358 або —т. 366.

 

 4. —убТЇкт злочину загальний. ѕрац≥вники спец≥ал≥зованих мета-аург≥йних переробних п≥дприЇмств або њх приймальних пункт≥в, ¤к≥ регально д≥ють на п≥дстав≥ отриманих л≥ценз≥й, за порушенн¤ умов …≤≥цензуванн¤ операц≥й з металобрухтом прит¤гуютьс¤ до адм≥н≥стративноњ (ст. 164-10  јѕ), а за на¤вност≥ дл¤ цього п≥дстав Ч до  рим≥нальноњ в≥дпов≥дальност≥ (ч. 1 ст. 202).

 

     ƒ≥њ сп≥ввиконавц≥в злочину потр≥бно квал≥ф≥кувати за ст. 213 ≥ в раз≥ розпод≥лу ролей м≥ж ними. Ќаприклад, одн≥ учасники крим≥нально караних операц≥й з металобрухтом займаютьс¤ його збиранн¤м, друг≥ Ч транспортуванн¤м, трет≥ Ч реал≥зац≥Їю тощо.

 

 5. —убТЇктивна сторона злочину характеризуЇтьс¤ пр¤мим умислом.

 

 6.  вал≥ф≥куючою ознакою злочину (ч, 2 ст. 213) Ї вчиненн¤ його   особою, ран≥ше судимою за злочин, передбачений ц≥Їю статею. ѕро пон¤тт¤  судимост≥ див. ст. 88 ≥ коментар до нењ.

 

«акон ”крањни УѕрометалобрухтФ в≥д5травн¤ 1999р.

 

 «акон ”крањни Уѕро л≥цензуванн¤ певних вид≥в господарськоњ дшльност≥   в≥д ≤ червн¤ 2000 р.

 

ѕерел≥к вид≥в побутового металобрухту. «атверджений постановою  ћ є 1696 в≥д 15 вересн¤ 1999 р.

 

Ћ≥ценз≥йн≥ умови провадженн¤ господарськоњ д≥¤льност≥ з загот≥вл≥, переробки, металург≥йноњ переробки металобрухту кольорових ≥ чорних метал≥в. «атверджен≥ наказом ƒержавного ком≥тету ”крањни з питань регул¤торноњ пол≥тики та п≥дприЇмництва ”крањни, јержпромпол≥тики ”крањни є 81/436 в≥д 25 грудн¤ 2000 р.

 

—татт¤ 214. ѕорушенн¤ правил здач≥ дорогоц≥нних метал≥в ≥ дорогоц≥нного кам≥нн¤

”хиленн¤ в≥д передбачених законом обовТ¤зковоњ здач≥ на аф≥наж або обовТ¤зкового продажу видобутих ≥з надр, отриманих ≥з вторинноњ сировини, п≥дн¤тих чи знайдених дорогоц≥нних метал≥в чи дорогоц≥нного кам≥нн¤, ¤кщо це д≥¤нн¤ вчинене у великому розм≥р≥, а також ухиленн¤ в≥д обовТ¤зковоњ здач≥ на аф≥наж або дл¤ обовТ¤зкового продажу скуплених дорогоц≥нних метал≥в, дорогоц≥нного кам≥нн¤, ювел≥рних чи побутових вироб≥в з них або лому таких вироб≥в,Ч

 

караЇтьс¤ штрафом в≥д трьохсот до тис¤ч≥ неоподатковуваних м≥н≥мум≥в доход≥в громад¤н або обмеженн¤м вол≥ на строк до двох рок≥в.

 

ѕрим≥тка. ѕорушенн¤ правил здач≥ дорогоц≥нних метал≥в ≥ дорогоц≥нного кам≥нн¤ визнаЇтьс¤ зд≥йсненим у великому розм≥р≥, ¤кщо варт≥сть вказаних у ц≥й статт≥ предмет≥в, не зданих або не проданих, перевищуЇ пТ¤тсот неоподатковуваних м≥н≥мум≥в доход≥в громад¤н.

 

1.                ќбТЇктом злочину Ї економ≥чна система ”крањни в частин≥ забезпеченн¤ обовТ¤зковоњ здач≥ на аф≥наж або обовТ¤зкового продажу дорогоц≥нних метал≥в та дорогоц≥нного кам≥нн¤.

 

2.                ѕредметом злочину закон визнаЇ: 1) видобут≥ ≥з надр, отриман≥ ≥з вторинноњ сировини, п≥дн¤т≥ чи знайден≥ дорогоц≥нн≥ метали чи дорогоц≥нне кам≥нн¤; 2) скуплен≥ дорогоц≥нн≥ метали, дорогоц≥нне кам≥нн¤, ювел≥рн≥ чи побутов≥ вироби з них; 3) скуплений лом ювел≥рних чи побутових вироб≥в ≥з дорогоц≥нних метал≥в.

 

ƒорогоц≥нними метолами Ї: золото, ср≥бло, платина ≥ метали платиновоњ групи (палад≥й, ≥рид≥й, род≥й, осм≥й, рутен≥й) у будь-¤кому вигл¤д≥ та стан≥ (сировина, сплави, нап≥вфабрикати, промислов≥ продукти, х≥м≥чн≥ сполуки, вироби, в≥дходи, брухт тощо).

 

ƒорогоц≥нне кам≥нн¤ Ч це природн≥ та штучн≥ (синтетичн≥) м≥нерали в сировин≥, необробленому та обробленому вигл¤д≥ (виробах): а) першого пор¤дку Ч алмаз, руб≥н, сапф≥р син≥й, смарагд, олександрит; б) другого пор¤дку Ч демантоњд, евклаз, жадењт (≥мпер≥ал), сапф≥р рожевий та жовтий, опал благородний чорний, шп≥нель благородна; в) третього пор¤дку Ч аквамарин, берил, корд≥Їрит, опал благородний б≥лий та вогн¤ний, танзан≥т, топаз рожевий, турмал≥н, хризоберил, хризол≥т, цавор≥т, циркон, шп≥нель; г) четвертого пор¤дку Ч адул¤р, аксин≥т, альмандин, аметист, гесон≥т, гро-сул¤р, данбурит, д≥оптаз, кварц димчастий, кварц рожевий, кл≥но-гум≥т, кришталь г≥рський, кунцит, мор≥он, п≥роп, родол≥т, скапол≥т, спесартин, сподумен, топаз блакитний, винний та безкол≥рний, фенак≥т, фероортоклаз, хризопраз, хромд≥опсид, цитрин.

 

¬ир≥зн¤ють також дорогоц≥нне кам≥нн¤ органогенного утворенн¤. Ќим Ї перли ≥ бурштин в сировин≥, необробленому та обробленому вигл¤д≥.

 

Ќе Ї предметом цього злочину м≥нерали, ¤к≥ зг≥дно з чинним законодавством визнаютьс¤ не дорогоц≥нним, а нап≥вдорогоц≥нним кам≥нн¤м.

 

ѕ≥д п≥дн¤тими чи знайденими дорогоц≥нними металами чи дорогоц≥нним кам≥нн¤м сл≥д розум≥ти, зокрема, золот≥ самородки або дорогоц≥нн≥ камен≥, знайден≥ в надрах чи на поверхн≥ п≥д час здобуванн¤ дорогоц≥нних метал≥в чи дорогоц≥нного кам≥нн¤.

 

” випадках, коли знайден≥ дорогоц≥нн≥ метали чи дорогоц≥нне кам≥нн¤ Ї скарбом, вони не Ї предметом цього злочину. ѕривласненн¤ скарбу, ¤кий повн≥стю чи частково складаЇтьс¤ ≥з дорогоц≥нних камен≥в або з предмет≥в, вироблених ≥з дорогоц≥нних метал≥в, сл≥д квал≥ф≥кувати за ст. 193.

 

3.                ќбТЇктивна сторона злочину пол¤гаЇ в ухиленн≥ в≥д обовТ¤зковоњ здач≥ на аф≥наж або обовТ¤зкового продажу держав≥ предме-

 

%в злочину. “ак≥ д≥¤нн¤ можуть вважатись злочинними лише у тому ≤ьаз≥, коли обовТ¤зкова здача в≥дпов≥дних предмет≥в на аф≥наж або %≥ обовТ¤зковий продаж пр¤мо передбачен≥ законом. & јф≥наж дорогоц≥нних метал≥в - це металург≥йний процес одержанн¤ дорогоц≥нних метал≥в високоњ чистоти шл¤хом в≥дд≥ленн¤ дад них забруднюючих дом≥шок. ѕ≥д ухиленн¤м в≥д обовТ¤зковоњ зда-% дорогоц≥нних метал≥в на аф≥наж сл≥д розум≥ти умисну нездачу њх дл¤ аф≥нажу п≥дприЇмствам, ¤к≥ його зд≥йснюють, у випадках, коли «аконодавством передбачено обовТ¤зков≥сть такоњ здач≥ у певн≥ терм≥ни.

 

«аконодавством ”крањни на даний час передбачено, що видобут≥ .дорогоц≥нн≥ метали з руд, п≥ск≥в, шл≥х≥в та ≥нш≥ продукти збагаченн¤ передаютьс¤ за договорами куп≥вл≥-продажу або на умовах давальницькоњ сировини дл¤ аф≥нажу п≥дприЇмствам, ¤к≥ мають в≥дпов≥дну л≥ценз≥ю, одержану в пор¤дку, встановленому законодавством ”крањни, або можуть вивозитис¤ в≥дпов≥дно до законодавства на умовах давальницькоњ сировини за меж≥ ”крањни дл¤ аф≥нажу, виготовленн¤ ≥ реал≥зац≥њ вироб≥в з використанн¤м дорогоц≥нних метал≥в.

 

ќск≥льки видобуток, переробка, скуповуванн¤ дорогоц≥нних метал≥в ≥ дорогоц≥нного кам≥нн¤ може провадитис¤ субТЇктами господарськоњ д≥¤льност≥ лише на п≥дстав≥ спец≥альних дозвол≥в (л≥ценз≥њ), одн≥Їю ≥з умов наданн¤ в≥дпов≥дноњ л≥ценз≥њ може бути обовТ¤зкова здача всього обс¤гу або певноњ частини отриманих дорогоц≥нних метал≥в певним п≥дприЇмствам дл¤ њх аф≥нажу.  ѕ≥д ухиленн¤м в≥д обовТ¤зкового продажу предмет≥в даного злобну сл≥д розум≥ти њх умисний непродаж належним субТЇктам у випадках, коли закон передбачаЇ њх обовТ¤зковий продаж. «а загальним правилом, встановленим законом, аф≥нован≥ дорогоц≥нн≥ метали в установленому законодавством ”крањни пор¤дку закуповуютьс¤, у т.ч. ≥ за кордоном, в ƒержавний фонд дорогоц≥нних метал≥в ≥ дорогоц≥нного кам≥нн¤ ”крањни за рахунок кошт≥в державного бюджету ≥ в ƒержавну скарбницю Ч за рахунок кошт≥в ЌЅ.

 

јф≥нован≥ дорогоц≥нн≥ метали у стандартному вигл¤д≥, а також видобуте з надр або рекупероване дорогоц≥нне кам≥нн¤ в розсортованому вигл¤д≥ при продажу субТЇктами њх видобуванн¤ ≥ виробництва на умовах форвардного контракту першочергово пропонуютьс¤: а) ћ‘ дл¤ поповненн¤ ƒержавного фонду дорогоц≥нних метал≥в ≥ дорогоц≥нного кам≥нн¤ ”крањни; б) ЌЅ дл¤ поповненн¤ золотого запасу ”крањни.

 

ќбовТ¤зковий продаж аф≥нованих дорогоц≥нних метал≥в чи дорогоц≥нного кам≥нн¤ може випливати ≥з умов л≥ценз≥њ, виданоњ субТЇкту, ¤кий зд≥йснюЇ њх видобуванн¤, переробку (у т.ч. аф≥наж) чи скуповуванн¤.

 

”хиленн¤ в≥д обовТ¤зковоњ здач≥ на аф≥наж або обовТ¤зкового ѕродажу видобутих ≥з надр, отриманих ≥з вторинноњ сировини, п≥дн¤тих чи знайдених дорогоц≥нних метал≥в чи дорогоц≥нного кам≥нн¤ утворюЇ склад злочину, передбаченого ст. 214, лише у раз≥ вчиненн¤ цього д≥¤нн¤ у великому розм≥р≥, тобто ¤кщо варт≥сть вказаних предмет≥в перевищуЇ 500 неоподатковуваних м≥н≥мум≥в доход≥в громад¤н.

 

¬идобуванн¤, переробка, скуповуванн¤ дорогоц≥нних ћетал≥в чи дорогоц≥нного кам≥нн¤ без л≥ценз≥њ за на¤вност≥ п≥дстав квал≥ф≥ку ютьс¤ за ст. 202 ≥ додатковоњ квал≥ф≥кац≥њ за ст. 214 не потребують

 

«лочин вважаЇтьс¤ зак≥нченим з моменту, коли субТЇкт госпо дарськоњ д≥¤льност≥ повинен був зд≥йснити обовТ¤зкову здачу чи обовТ¤зковий продаж на¤вних у нього предмет≥в злочину ≥ не зд≥й снив њх.

 

4.                —убТЇктом злочину можуть бути службова особа субТЇкта і: сподарськоњ д≥¤льност≥, ¤ка зд≥йснюЇ видобуванн¤, переробку (ут ч аф≥наж), скуповуванн¤ дорогоц≥нних метал≥в чи дорогоц≥нного ка м≥нн¤, або ≥ндив≥дуальний п≥дприЇмець.

 

5.             « субТЇктивноњ сторони злочин характеризуЇтьс¤ виною Хформ≥ пр¤мого умислу.

 

÷  (ст. 138, 140).

 

«акон ”крањни Уѕро державне регулюванн¤ видобутку, виробництва ≥ вихори тањш¤ дорогоц≥нних метал≥в ≥ дорогоц≥нного кам≥нн¤ та контроль за операц≥¤ми нимиФ в≥д 18 листопада 1997 р.

 

 

[назад]|[содержание]|[следующа¤]