Ќауково-практичний коментар  рим≥нального кодексу ”крањни в≥д 5 кв≥тн¤ 2001 року. «а ред.ћ.≤. ћельника, ћ.≤. ’авронюка 

[назад]|[содержание]|[следующа¤]

–озд≥л II «ј ќЌ ѕ–ќ  –»ћ≤ЌјЋ№Ќ” ¬≤ƒѕќ¬≤ƒјЋ№Ќ≤—“№

—татт¤ 6. „инн≥сть закону про крим≥нальну в≥дпов≥дальн≥сть щодо злочин≥в, вчинених на територ≥њ ”крањни

1.         ќсоби, ¤к≥ вчинили злочини на територ≥њ ”крањни, п≥дл¤гають крим≥нальн≥й в≥дпов≥дальност≥ за цим  одексом.

2.         «лочин визнаЇтьс¤ вчиненим на територ≥њ ”крањни, ¤кщо його було почато, продовжено, зак≥нчено або припинено на територ≥њ ”крањни.

3.         «лочин визнаЇтьс¤ вчиненим на територ≥њ ”крањни, ¤кщо його виконавець або хоча б один № сп≥вучасник≥в д≥¤в на територ≥њ ”крањни.

4.         ѕитанн¤ про крим≥нальну в≥дпов≥дальн≥сть дипломатичних представник≥в ≥ноземних держав та ≥нших громад¤н, ¤к≥ за законами ”крањни ≥ м≥жнародними договорами, згода на обовТ¤зков≥сть ¤ких надана ¬ерховною –адою ”крањни, не Ї п≥дсудн≥ у крим≥нальних справах судам ”крањни, в раз≥ вчиненн¤ ними злочину на територ≥њ ”крањни вир≥шуЇтьс¤ дипломатичним шл¤хом.

1.         „. 1 ст. 6 м≥стить загальне правило, в≥дпов≥дно до ¤кого вс≥ особи, незалежно в≥д громад¤нства, ¤к≥ вчинили злочини на територ≥њ ”крањни, п≥дл¤гають в≥дпов≥дальност≥ за цим  одексом (принцип територ≥аль¤остњ). ѕри цьому в ч. ч. 2 ≥ 3 м≥ст¤тьс¤ певн≥ уточненн¤ щодо загального правила, а в ч. 4 Ч вин¤ток ≥з нього (принцип екстеритор≥альност≥).

ѕравило, визначене у ч. ≤ ст. 6, не означаЇ, що вс≥ особи, ¤к≥ вчинили злочини на територ≥њ ”крањни, мають бути прит¤гнут≥ до в≥дпов≥дальност≥ незалежно в≥д на¤вност≥ обставин, що виключають злочинн≥сть д≥¤нн¤, або ≥нших законних п≥дстав дл¤ зв≥льненн¤ њх в≥д в≥дпов≥дальност≥.

2.         ƒо складу територ≥њ ”крањни в≥дпов≥дно до њњ законодавства та м≥жнародних договор≥в належать:

а) суход≥л, у т.ч. острови у в≥дкритому мор≥, що належать ”крањн≥ (при цьому остр≥в Ч це природно утворений прост≥р суходолу, оточений водою, ¤кий знаходитьс¤ вище р≥вн¤ води п≥д час припливу). як частина берега розгл¤даютьс¤ ≥ виступаюч≥ в море пост≥йн≥ портов≥ споруди, що Ї складовою частиною даного порту (кр≥м прибережних установок та штучних остров≥в);

б) внутр≥шн≥ води (визначен≥ в≥дпов≥дними л≥н≥¤ми або так≥, що ≥сторично належать ”крањн≥, морськ≥ води, води порт≥в, бухт, заток, губ ≥ лиман≥в, гаваней ≥ рейд≥в та ≥нш≥ водойми, частини вод р≥чок, озер та ≥нших водойм);

в) надра в межах кордон≥в ”крањни, у т.ч, надра п≥д територ≥альним морем (на глибину, доступну дл¤ њх геолог≥чного освоЇнн¤);

г) пов≥тр¤ний прост≥р над суходолом ≥ водним простором, у т.ч. над територ≥альним морем (на висоту до 100Ч110 км над р≥внем мор¤);

д) територ≥альне море (прилеглий морський по¤с) Ч смуга прибережних морських вод завширшки, до 12 морських миль (майже 19 км), в≥дл≥чуваних в≥д л≥н≥њ найб≥льшого в≥дпливу ¤к на материку, так ≥ на островах, що належать ”крањн≥, або в≥д пр¤мих вих≥дних л≥н≥й, ¤к≥ зТЇднують в≥дпов≥дн≥ точки;

е) континентальний шельф ”крањни (дно ≥ надра п≥д територ≥альним морем), у т.ч. континентальний шельф остров≥в, що належать ”крањн≥ (однак скел≥, не придатн≥ дл¤ п≥дтриманн¤ житт¤ людини або дл¤ самост≥йноњ господарськоњ д≥¤льност≥, вважаютьс¤ такими, що не мають континентального шельфу).

 р≥м того, до територ≥њ ”крањни прир≥внюютьс¤ певн≥ обТЇкти, що перебувають п≥д њњ суверен≥тетом;

Ї) в≥йськов≥ корабл≥ (в≥йськовий корабель Ч це судно, ¤ке належить до в≥йськових сил певноњ держави, маЇ зовн≥шн≥ ознаки, що визначають нац≥ональн≥сть судна, знаходитьс¤ п≥д командуванн¤м оф≥цера, ¤кий перебуваЇ на служб≥ ур¤ду даноњ держави, ≥ маЇ ек≥паж, п≥дпор¤дкований регул¤рн≥й в≥йськов≥й дисципл≥н≥) чи шлюпки, що ход¤ть п≥д прапором ”крањни, незалежно в≥д того, знаход¤тьс¤ вони у в≥дкритому мор≥, в територ≥альних водах ≥ншоњ держави чи ≥ноземному порту;

ж) в≥йськов≥ пов≥тр¤н≥ обТЇкти, ¤к≥ знаход¤тьс¤ в будь-¤кому м≥сц≥ за межами пов≥тр¤ного простору ”крањни;

з) нев≥йськов≥ корабл≥ чи шлюпки, що приписан≥ до порт≥в на територ≥њ ”крањни та ход¤ть п≥д прапором ”крањни у в≥дкритому мор≥ (тобто за.межами територ≥альних ≥ внутр≥шн≥х вод ≥ноземних держав);

й), нев≥йськов≥ пов≥тр¤н≥ обТЇкти, зареЇстрован≥ в ”крган≥, ¤к≥ знаход¤тьс¤ у в≥дкритому пов≥тр¤ному простор≥ (тобто за межами територ≥њ ”крањни або територ≥њ ≥ноземних держав),

¬чиненн¤ особою злочину у межах перел≥чених територ≥альних простор≥в ≥ на територ≥¤х перел≥чених обТЇкт≥в Ї п≥дставою дл¤ прит¤гненн¤ њњ до крим≥нальноњ в≥дпов≥дальност≥ саме за    ”крањни, а не за крим≥нальним законом ≥ншоњ держави, незалежно в≥д громад¤нства особи ≥ в≥д того, чи Ї вона, наприклад, членом ек≥пажу корабл¤ або пов≥тр¤ного судна тощо. ÷е стосуЇтьс¤ ≥ випадк≥в з≥ткненн¤ або будь-¤кого ≥ншого нав≥гац≥йного ≥нциденту ≥з судном у в≥дкритому мор≥, що т¤гне крим≥нальну в≥дпов≥дальн≥сть кап≥тана чи ≥ншоњ особи з≥ складу команди судна,

ќкрем≥ м≥жнародн≥ акти внос¤ть певн≥ уточненн¤ у ц≥ правила.

Ќаприклад, в≥дпов≥дно до  онвенц≥њ з морського права, нав≥ть на т≥ нев≥йськов≥ судна ”крањни, ¤к≥ проход¤ть через територ≥альне море ≥ншоњ держави, не поширюЇтьс¤ крим≥нальна юрисдикц≥¤ прибережноњ держави у звТ¤зку з будь-¤ким злочином, вчиненим на борту судна п≥д час такого проходу, ¤кщо: а) насл≥дки злочину не поширюютьс¤ на прибережну державу; б) злочин не порушуЇ спок≥й у прибережн≥й держав≥ Сабо пор¤док в територ≥альному мор≥; в) кап≥тан судна, дипломатичний агент або консульська посадова особа держави прапора судна не звернулась до м≥сцевоњ влади з проханн¤м про наданн¤ допомоги; г) злочин не повТ¤заний з незаконною торг≥влею наркотичними засобами або психотропними речовинами.

«г≥дно з  онвенц≥Їю про злочини та де¤к≥ ≥нш≥ д≥њ, вчинен≥ на борту пов≥тр¤ного судна, злочини, вчинен≥ на пов≥тр¤ному судн≥, що належить держав≥Чучасниц≥  онвенц≥њ, кр≥м судна, що використовуЇтьс¤ на в≥йськов≥й, митн≥й ≥ пол≥цейськ≥й служб≥, з метою видач≥ розгл¤даютьс¤ ¤к так≥, що були вчинен≥ на територ≥њ держави реЇстрац≥њ пов≥тр¤ного судна. “обто у певних випадках крим≥нальна юрисдикц≥¤ ”крањни поширюЇтьс¤ ≥ на злочини, вчинен≥ на борту нев≥йськових пов≥тр¤них обТЇкт≥в, зареЇстрованих в ”крањн≥, ¤к≥ знаход¤тьс¤ у польот≥ над територ≥Їю ≥нших держав. ¬ин¤тками ≥з цього правила зг≥дно ≥з зазначеною  онвенц≥Їю Ї випадки, коли злочин: а) маЇ насл≥дки на територ≥њ ≥ншоњ держави; б) вчинено громад¤нином ц≥Їњ держави чи особою, що пост≥йно проживаЇ на њњ територ≥њ або в≥дносно таких ос≥б; в) спр¤мований проти безпеки ц≥Їњ держави; г) пол¤гаЇ у порушенн≥ д≥ючих у ц≥й держав≥ правил польот≥в чи маневруванн¤ пов≥тр¤них суден; д) зд≥йсненн¤ юрисдикц≥њ Ї необх≥дним дл¤ забезпеченн¤ зобовТ¤занн¤ ц≥Їњ держави в≥дпов≥дно до багатосторонньоњ м≥жнародноњ угоди.

ўо стосуЇтьс¤ виключноњ (морськоњ) економ≥чноњ зони ”крањни (њњ ширина становить 200 морських миль, або близько 320 км, в≥дл≥чених у такий самий спос≥б, ¤к ≥ територ≥альне море), то вона, зг≥дно з ц≥Їю ж  онвенц≥Їю, прир≥внюЇтьс¤ до територ≥њ ”крањни, але не у вс≥х випадках. ѕ≥дставою дл¤ прит¤гненн¤ особи, незалежно в≥д громад¤нства, до крим≥нальноњ в≥дпов≥дальност≥ за    ”крањни Ї вчиненн¤ нею у межах вказаноњ зони лише певних вид≥в злочин≥в (наприклад, повТ¤заних з порушенн¤м митних, ф≥скальних, сан≥тарних та ≥мм≥грац≥йних правил, правил стосовно безпеки експлуатац≥њ штучних остров≥в, установок ≥ споруд, правил рибальства та ≥нших правил, спр¤мованих на збереженн¤ живих ресурс≥в).

ќсобливий правовий режим мають м≥сц¤ перебуванн¤ науково-досл≥дних антарктичних станц≥й (”крањна на сьогодн≥ маЇ одну таку станц≥ю Ч У‘арадейФ), територ≥њ дипломатичних представництв ≥ консульських установ ”крањни за кордоном, автомашини посл≥в п≥д прапором ”крањни, м≥сц¤ розташуванн¤ в≥йськових частин ”крањни на територ≥њ ≥нших крањн, косм≥чний прост≥р, включаючи ћ≥с¤ць, косм≥чн≥ та де¤к≥ ≥нш≥ обТЇкти. ÷≥ обТЇкти не знаход¤тьс¤ п≥д суверен≥тетом ”крањни. Ќаша держава лише маЇ права щодо проведенн¤ на них окремих вид≥в д≥¤льност≥, а на територ≥њ дипломатичних представництв ≥ консульських установ ”крањни за кордоном д≥Ї принцип ≥мун≥тету територ≥њ, ¤кий означаЇ заборону зд≥йсненн¤ на ц≥й територ≥њ сл≥дчих д≥й без дозволу кер≥вника представництва (установи). «лочин, вчинений на цих територ≥¤х (обТЇктах), т¤гне в≥дпов≥дальн≥сть за    ”крањни в≥дпов≥дно до правил, встановлених його ст. ст. 7 ≥ 8.

3.         «г≥дно з ч. 2 ст. 6 дл¤ того, щоб злочин вважавс¤ вчиненим на територ≥њ ”крањни, достатньо, щоб його було: 1) почато ≥ зак≥нчено на територ≥њ ”крањни; 2) почато, продовжено ≥ зак≥нчено або припинено на територ≥њ ”крањни; 3) почато на територ≥њ ”крањни, а продовжено, зак≥нчено або припинено за њњ межами; 4) почато ≥ продовжено на територ≥њ ”крањни, а зак≥нчено або припинено за њњ межами; 5) почато на територ≥њ ”криши, продовжено за њњ межами, а зак≥нчено або припинено знову на територ≥њ ”крањни; 6) почато ≥ продовжено за межами ”крањни, а зак≥нчено або припинено на територ≥њ ”крањни; 7) почато за межами ”крањни, продовжено на њњ територ≥њ, а зак≥нчено або припинено знову за межами ”крањни, тощо.

ѕочатком вчиненн¤ злочину сл≥д вважати вчиненн¤ д≥¤нн¤, ¤ке може бути квал≥ф≥коване ¤к готуванн¤ до того чи ≥ншого злочину (кр≥м злочину невеликоњ т¤жкост≥), замах на нього, або, ¤кщо злочин не маЇ стад≥й готуванн¤ та замаху, Ч безпосередн≥й початок вчиненн¤ д≥¤нн¤, ¤ке може бути квал≥ф≥коване ¤к злочин. ѕ≥д продовженн¤м злочину, тут розум≥Їтьс¤ вчиненн¤ д≥¤нн¤, характерного дл¤ триваючого чи продовжуваного злочину, а п≥д припиненн¤м злочину Ч припиненн¤ триваючого чи продовжуваного злочину. ѕро час вчиненн¤ зак≥нченого злочину див. коментар до ст. 4.

4.         ¬≥дпов≥дно до ч. « ст. 6 злочин вважаЇтьс¤ вчиненим на територ≥њ ”крањни у раз≥, ¤кщо: а) злочин було почато, продовжено або зак≥нчено на територ≥њ ”крањни його виконавцем або хоча б одним ≥з сп≥ввиконавц≥в незалежно в≥д њх загальноњ к≥лькост≥ Ч при прост≥й форм≥ сп≥вучаст≥, а також при вчиненн≥ злочину орган≥зованою групою чи злочинною орган≥зац≥Їю; б) виконавець (виконавц≥) злочину д≥¤в за межами ”крањни, але принаймн≥ один ≥з його ≥нших сп≥вучасник≥в Ч орган≥затор, п≥дбурювач або пособник Ч д≥¤в на територ≥њ ”крањни Ч при сп≥вучаст≥ з розпод≥лом ролей.

5.         ƒипломатичними представниками ≥ноземних держав Ї глави дипломатичних представництв ≥ члени дипломатичних представництв ≥нших держав в ”крањн≥. ¬они п≥дл¤гають крим≥нальн≥й юрисдикц≥њ ”крањни лише у раз≥ ч≥тко висловленоњ згоди на це акредитуючоњ держави. ¬казану згоду на прит¤гненн¤ одн≥Їњ ≥з вказаних ос≥б до крим≥нальноњ в≥дпов≥дальност≥ держава висловлюЇ позбавленн¤м њњ ≥мун≥тету в≥д крим≥нальноњ юрисдикц≥њ держави перебуванн¤.

ƒо ≥нших громад¤н, ¤к≥ за законами ”крањни ≥ м≥жнародними договорами не Ї п≥дсудними у крим≥нальних справах судам ”крањни у раз≥ вчиненн¤ ними злочину на територ≥њ ”крањни, належать, зокрема: консульськ≥ посадов≥ особи, кр≥м випадк≥в, коли вони пересл≥дуютьс¤ за вчиненн¤ т¤жкого злочину або коли йдетьс¤ про виконанн¤ вироку (ухвали, постанови) суду, що набрав законноњ сили; консульськ≥ службовц≥ Ч щодо д≥¤нь, вчинених при виконанн≥ службових обовТ¤зк≥в;

глави дипломатичних представництв ≥ члени дипломатичного персоналу дипломатичних представництв ≥ноземних держав у трет≥х державах, ¤к≥ пр¤мують транзитом через територ≥ю ”крањни, а також члени њхн≥х с≥мей, ¤к≥ проживають разом з ними, не Ї громад¤нами ”крањни ≥ супроводжують зазначених ос≥б або пр¤мують окремо, щоб приЇднатис¤ до них чи повернутис¤ до своЇњ держави, Ч лише в межах, необх≥дних дл¤ забезпеченн¤ њх проњзду;

дипломатичн≥ та консульськ≥ курТЇри, статус ¤ких п≥дтверджуЇтьс¤ оф≥ц≥йними документами, Ч при виконанн≥ своњх обовТ¤зк≥в, у т.ч. тимчасов≥ курТЇри Ч до моменту доставки ними дипломатичноњ (консульськоњ) пошти за призначенн¤м, а також дипломатичн≥ та консульськ≥ курТЇри, ¤к≥ пр¤мують транзитом через територ≥ю ”крањни; члени с≥мей глав дипломатичних представництв ≥ член≥в дипломатичного персоналу, ¤кщо вони проживають разом з останн≥ми ≥ не Ї громад¤нами ”крањни;

члени адм≥н≥стративно-техн≥чного персоналу дипломатичних представництв ≥ члени с≥мей цього персоналу, ¤кщо вони проживають разом ≥з першими ≥ не Ї громад¤нами ”крањни або не проживають в ”крањн≥ пост≥йно;

члени обслуговуючого персоналу дипломатичних представництв, ¤кщо вони не Ї громад¤нами ”крањни або не проживають в ”крањн≥ пост≥йно, Ч щодо д≥¤нь, вчинених при виконанн≥ службових обовТ¤зк≥в;

представники ≥ноземних держав, члени парламентських ≥ ур¤дових делегац≥й ≥ноземних держав, ¤к≥ прибувають в ”крањну дл¤ участ≥ в м≥ждержавних переговорах, м≥жнародних конференц≥¤х ≥ нарадах або з ≥ншими оф≥ц≥йними дорученн¤ми, а також члени њхн≥х с≥мей, ¤к≥ њх супроводжують ≥ не Ї громад¤нами ”крањни;

представники ≥ноземних держав, члени парламентських ≥ ур¤дових делегац≥й ≥ноземних держав, ¤к≥ пр¤мують транзитом через територ≥ю ”крањни дл¤ участ≥ в м≥ждержавних переговорах, м≥жнародних конференц≥¤х ≥ нарадах або з ≥ншими оф≥ц≥йними дорученн¤ми, а також члени њхн≥х с≥мей, ¤к≥ њх супроводжують ≥ не Ї громад¤нами ”крањни, Ч лише в межах, необх≥дних дл¤ забезпеченн¤ њх проњзду;

√енеральний —екретар ≥ вс≥ пом≥чники √енерального —екретар¤ ќќЌ, њхн≥ дружини ≥ неповнол≥тн≥ д≥ти; ≥нш≥ представники держав Ч член≥в ќќЌ у головних та допом≥жних органах ќќЌ ≥ на конференц≥¤х, що скликаютьс¤ ќќЌ (делегати, њхн≥ заступники, радники, техн≥чн≥ експерти ≥ секретар≥ делегац≥й), ¤кщо вони не Ї громад¤нами ”крањни, Ч п≥д час виконанн¤ ними своњх службових обовТ¤зк≥в, проњзду до м≥сц¤ зас≥данн¤ ≥ зв≥дти, а також ≥ п≥сл¤ того, ¤к вони перестали бути представниками держав Ч член≥в ќќЌ; ≥нш≥ посадов≥ особи ќќЌ (в≥дпов≥дно до категор≥й, визначених √енеральним —екретарем ќќЌ ≥ доведених до в≥дома ”р¤ду ”крањни) Ч у звТ¤зку з виконанн¤м ними своњх службових обовТ¤зк≥в; експерти у в≥др¤дженн¤х у справах ќќЌ Ч п≥д час виконанн¤ ними своњх службових обовТ¤зк≥в, а також ≥ п≥сл¤ того, ¤к њх в≥др¤дженн¤ зак≥нчилось;

головний адм≥н≥стратор та посадов≥ особи, ¤к≥ виконують його обовТ¤зки за його в≥дсутност≥, а так само њхн≥ дружини ≥ неповнол≥тн≥ д≥ти; ≥нш≥ представники член≥в спец≥ал≥зованих установ ќќЌ Ч п≥д час виконанн¤ ними своњх обовТ¤зк≥в ≥ при поњздках до м≥сц¤ зас≥дань ≥ зв≥дти, а також ≥ п≥сл¤ того, ¤к вони перестали бути вказаними представниками; представники держав Ч член≥в –ади ™вропи в  ом≥тет≥ м≥н≥стр≥в, а так само њхн≥ заступники, радники, техн≥чн≥ експерти ≥ секретар≥ делегац≥й, ¤кщо вони не Ї громад¤нами ”крањни, у т.ч. особи, ¤к≥ беруть участь у зас≥данн¤х заступник≥в м≥н≥стр≥в, Ч п≥д час виконанн¤ ними своњх службових обовТ¤зк≥в, а також п≥сл¤ цього; представники держав Ч член≥в –ади ™вропи в  онсультативн≥й асамблењ та њхн≥ заступники Ч ¤кщо злочин пол¤гаЇ у сказаному ними або в њхньому голосуванн≥ на виконанн¤ службових обовТ¤зк≥в; ц≥ сам≥ особи, незалежно в≥д њхнього громад¤нства ≥ в≥д того, чи Ї вони членами парламенту, Ч п≥д час сес≥њ, зас≥дань ком≥тет≥в та п≥дком≥тет≥в, а також, незалежно в≥д часу проведенн¤ сес≥њ, п≥д час подорожуванн¤ до  онсультативноњ асамблењ та зв≥дти (у межах ≥мун≥тету, ¤кий надаЇтьс¤ народним депутатам ”крањни); √енеральний секретар –ади ™вропи, його заступник, њхн≥ дружини та неповнол≥тн≥ д≥ти (у межах ≥мун≥тету, ¤кий надаЇтьс¤ дипломатичним представникам); пост≥йн≥ представники держав Ч член≥в –ади ™вропи, ¤кщо вони не Ї громад¤нами ”крањни,Ч п≥д час виконанн¤ своњх службових обовТ¤зк≥в ≥ подорожуванн¤ до м≥сц¤ зас≥дань та зв≥дти (у межах ≥мун≥тету, ¤кий надаЇтьс¤ дипломатичним предста_: вникам); ≥нш≥ посадов≥ особи –ади ™вропи (зг≥дно з≥ списком, складеним √енеральним секретарем ≥ доведеним до в≥дома ”р¤ду ”крањни) Ч у звТ¤зку з виконанн¤м ними своњх посадових обовТ¤зк≥в;

представники держав Ч член≥в ќрган≥зац≥њ „орноморського економ≥чного сп≥вроб≥тництва (ќ„≈—) (делегати, заступники делегат≥в, радники, техн≥чн≥ експерти ≥ секретар≥ делегац≥й, ¤к≥ беруть участь у робот≥ ќ„≈— та њњ орган≥в), ¤кщо вони не Ї громад¤нами ”крањни, Ч п≥д час виконанн¤ своњх функц≥й ≥ поњздок до м≥сць зустр≥чей ≥ у зворотному напр¤мку, а стосовна усних ≥ письмових висловлювань або вс≥х вчинк≥в, запод≥¤них ними при виконанн≥ своњх службових обовТ¤зк≥в,Ч ≥ п≥сл¤ зак≥нченн¤ виконанн¤ цих обовТ¤зк≥в; прац≥вники ѕост≥йного м≥жнародного секретар≥ату (ѕћ—) ќ„≈— (директорський, профес≥йний ≥ допом≥жний персонал зг≥дно з≥ списком, складеним √енеральним секретарем ѕћ— ќ„≈— ≥ доведеним до в≥дома ”р¤ду ”крањни) Ч стосовно сл≥в ≥ д≥й, зд≥йснених ними при виконанн≥ своњх службових обовТ¤зк≥в та в межах њхн≥х повноважень, а т≥ ≥з них, ¤к≥ Ї громад¤нами або мають пост≥йне м≥сце проживанн¤ в держав≥ перебуванн¤ ѕћ— ќ„≈—, Ч щодо д≥¤нь, вчинених п≥д час виконанн¤ своњх обовТ¤зк≥в;

делегати, особи, ¤к≥ њх зам≥щують, радники, техн≥чн≥ експерти ≥ секретар≥ делегац≥й держав Ч член≥в ќрган≥зац≥њ економ≥чного сп≥вроб≥тництва та розвитку, а так само њњ учасник≥в, що не Ї членами, ¤к≥ акредитован≥ при ќрган≥зац≥њ або беруть участь у робот≥ з≥бранн¤, що скликаЇтьс¤ ќрган≥зац≥Їю; щодо д≥й, виконаних в≥дпов≥дно до њхн≥х службових ќбовТ¤зк≥в, у т.ч. ≥ п≥сл¤ зак≥нченн¤ њх

виконанн¤ Ч ≥нш≥ посадов≥ особи ќрган≥зац≥њ (зг≥дно з≥ списком, ¤кий подаЇтьс¤ ”р¤дов≥ ”крањни);

члени персоналу (зг≥дно з≥ списком), ¤кий виконуЇ обовТ¤зки, повТ¤зан≥ з≥ зд≥йсненн¤м спостережних польот≥в в≥дпов≥дно до ƒоговору про в≥дкрите небо, на весь пер≥од з моменту прибутт¤ на територ≥ю ”крањни ≥ до вибутт¤ з нењ та в подальшому Ч щодо д≥й, вчинених п≥д час зд≥йсненн¤ своњх оф≥ц≥йних функц≥й; члени вказаного персоналу, ¤к≥ пр¤мують транзитом через територ≥ю ”крањни, ≥ члени њхн≥х с≥мей, ¤кщо вони проживають разом з ними, не Ї громад¤нами ”крањни ≥ супроводжують зазначених ос≥б або пр¤мують окремо, щоб приЇднатис¤ до них чи повернутис¤ до своЇњ держави, Ч у межах, необх≥дних дл¤ забезпеченн¤ њхнього проњзду; в≥йськовослужбовц≥, ¤к≥ вход¤ть до складу зТЇднань та в≥йськових частин „орноморського флоту –ос≥йськоњ ‘едерац≥њ, дислокованих на територ≥њ ”крањни, а також члени њхн≥х с≥мей, ¤к≥ Ї громад¤нами –ос≥њ, Ч ¤кщо злочин вчинено проти –ос≥йськоњ ‘едерац≥њ, або проти ос≥б, ¤к≥ вход¤ть до складу в≥йськових формувань або член≥в њхн≥х с≥мей Ч громад¤н –ос≥њ; вказан≥ в≥йськовослужбовц≥ Ч ¤кщо злочин вчинено п≥д час виконанн¤ службових обовТ¤зк≥в у м≥сц¤х дислокац≥њ в≥йськових формувань;

в≥йськовослужбовц≥ польськоњ нац≥ональноњ складовоњ частини сп≥льного украњно-польського в≥йськового миротворчого батальйону, Ч ¤кщо злочин повТ¤заний з виконанн¤м службових обовТ¤зк≥в ≥ спр¤мований виключно проти майна або безпеки ѕольщ≥ або виключно проти особи або майна ≥ншого члена збройних сил ѕольщ≥ чи њх цив≥льного персоналу;

в≥йськовослужбовц≥ ≥нших крањн, ¤к≥ Ї в≥йськовополоненими, Ч у раз≥ вчиненн¤ ними втеч≥ з полону, спроби такоњ втеч≥ ≥ сп≥вучаст≥ у н≥й, а так само у раз≥ вчиненн¤ злочин≥в, метою ¤ких було полегшенн¤ втеч≥ та ¤к≥ не супроводжувались насильницькими д≥¤ми проти житт¤ ≥ здоровТ¤ (наприклад, виготовленн¤ та використанн¤ п≥дроблених документ≥в, крад≥жка без мети збагаченн¤ тощо).

ѕринцип екстеритор≥альност≥ в≥дпов≥дно до закон≥в та м≥жнародних договор≥в ”крањни може поширюватис¤ ≥ на ≥нших ос≥б (наприклад, на ≥нш≥ категор≥њ в≥йськовослужбовц≥в, на журнал≥ст≥в, представник≥в певних м≥жнародних орган≥зац≥й тощо).

6.         ¬ипадки позитивного вир≥шенн¤ дипломатичним шл¤хом питанн¤ про крим≥нальну в≥дпов≥дальн≥сть дипломатичних представник≥в у св≥тов≥й практиц≥ мають м≥сце. ћ≥жнародн≥ договори м≥ст¤ть дл¤ цього в≥дпов≥дн≥ п≥дстави. Ќаприклад, в≥дпов≥дно до  онвенц≥њ про прив≥лењ та ≥мун≥тети ќбТЇднаних Ќац≥й ≥мун≥тет в≥д крим≥нальноњ в≥дпов≥дальност≥ посадовим особам ќќЌ надаЇтьс¤ не дл¤ њх особистоњ корист≥, а в ≥нтересах ќрган≥зац≥њ. “ому √енеральний —екретар ќќЌ маЇ право ≥ обовТ¤зок в≥дмовитис¤ в≥д ≥мун≥тету, що наданий будь-¤к≥й посадов≥й особ≥, ¤кщо ≥мун≥тет заважаЇ в≥дправленню правосудд¤ ≥ в≥д нього Ї можлив≥сть в≥дмовитис¤ без шкоди дл¤ ≥нтерес≥в ќќЌ. ѕод≥бн≥ положенн¤ м≥ст¤тьс¤ ≥ в ≥нших м≥жнародних договорах ”крањни.

якщоФ ж ≥ноземна держава чи м≥жнародна орган≥зац≥¤ не вважаЇ за можливе прит¤гненн¤ њњ дипломатичного представника чи ≥ншоњ особи ≥з числа перел≥чених вище до крим≥нальноњ в≥дпов≥дальност≥ за    ”крањни, така особа може бути визнана ”крањною персоною поп дтања, що т¤гаЇ видворенн¤ њњ за меж≥ ”крањни у пор¤дку, встановленому «аконом ”крањни Уѕро правовий статус ≥ноземц≥вФ, ≥, за р≥шенн¤м компетентних орган≥в держави њњ громад¤нства, прит¤гнута до крим≥нальноњ в≥дпов≥дальност≥ за крим≥нальним законом д≥Їњ держави.

Ќа сьогодн≥ Ї чинними консульськ≥ конвенц≥њ, укладен≥ –ад¤нським —оюзом з ¬еликобритан≥Їю, ™меном,  убою, ћонгол≥Їю, Ќорвег≥Їю, —омал≥, —Ўј, ‘ранц≥Їю, Ўвец≥Їю, япон≥Їю, а також укладен≥ п≥сл¤ 1991 р. ”крањною з јзербайджаном, Ѕолгар≥Їю, ¬ТЇтнамом, √руз≥Їю, ѕ≥вн≥чною  ореЇю,  итаЇм, Ћитвою, ћакедон≥Їю, ћолдовою, ѕольщею, –ос≥Їю, –умун≥Їю, “уреччиною, “уркмен≥с-таном, ”збекистаном, ”горщиною, де¤кими ≥ншими крањнами. ” раз≥ ж, ¤кщо представникам ”крањни в ≥ноземн≥й держав≥ не забезпечуЇтьс¤ така сама недоторканн≥сть, ¤ка забезпечуЇтьс¤ представникам ≥ноземних держав в ”крањн≥,  аб≥нетом ћ≥н≥стр≥в ”крањни або ≥ншим уповноваженим органом щодо представника такоњ держави може бути винесено р≥шенн¤ про прит¤гненн¤ його до крим≥нальноњ в≥дпов≥дальност≥ за    ”крањни.

7.         ѕоложенн¤ ч. 4 ст. 6 не стосуЇтьс¤ громад¤н ”крањни, ¤к≥ за законами ”крањни користуютьс¤ недоторканн≥стю. јдже щодо них вона маЇ ≥нший аспект Ч процесуальний. ¬≥дпов≥дно до ст. 24  онституц≥њ ”крањни громад¤ни ”крањни Ї р≥вними перед законом. ѕрезидент ”крањни, народн≥ депутати ”крањни та судд≥, так само ¤к й ≥нш≥ громад¤ни, можуть бути прит¤гнут≥ до крим≥нальноњ в≥дпов≥дальност≥, але в дещо ≥ншому, б≥льш складному процесуальному пор¤дку, ¤кий слугуЇ додатковою гарант≥Їю њх пол≥тичноњ та профес≥йноњ незалежност≥.

 онституц≥¤ ”крањни (ст. ст, 2, 9,24,261.

 онвенц≥¤ про прив≥лењ та ≥мун≥тети обТЇднаних нац≥й в≥д ≤« лютого 1946 р. ”–—– приЇдналась до  онвенц≥њ20листопада 1953р. (ст. ст. ≤”-”).

 онвенц≥¤ про прив≥лењ та ≥мун≥тети спец≥ал≥зованих установ в≥д 21 листопада 1947р. —–—– приЇднавс¤ до  онвенц≥њ 10 с≥чн¤ 1966р. (ст. ст. ”-”≤).

∆еневська конвенц≥¤ про поводженн¤ з в≥йськовополоненими в≥д 12 серпн¤ 1949р. –атиф≥кована —–—–17кв≥тн¤ 1954р. (ст. ст. 91-93).

√енеральна угода про прив≥лењ та ≥мун≥тети –ади ™вропи в≥д 2 вересн¤ 1949р. ”крањна приЇдналась до ”годи ≤ жовтн¤ 1996 р.

ѕротокол до √енеральноњ угоди про прив≥лењ та ≥мун≥тети –ади ™вропи в≥д 6листопада 1952р. ”крањна приЇдналась до ѕротоколу ≤ жовтн¤ 1996р.

 онвенц≥¤ про континентальний шельф в≥д 29 кв≥тн¤ 1958 р. –атиф≥кована —–—– 20 жовтн¤ 1960 р.

 онвенц≥¤ про територ≥альне море ≥ прилеглу зону в≥д 29 кв≥тн¤ 1958р. –атиф≥кована —–—– 20 жовтн¤ 1960р.

 онвенц≥¤ про в≥дкрите море в≥д 29 кв≥тн¤ 1958 р. –атиф≥кована —–—– 20 жовтн¤ 1960 р. (ст. ст. 2-16,27-33, 95-97, 121).

¬≥денська конвенц≥¤ про дипломатичн≥ зносини в≥д 18 кв≥тн¤ 1961 р. –атиф≥кована —–—– 11 лютого 1964 р. (ст. ст. 29-32,37-40).

¬≥денська конвенц≥¤ про консульськ≥ зносини в≥д 24 кв≥тн¤ 1963 р. —–—– приЇднавс¤ до  онвенц≥њ 23 березн¤ 1989р. (ст. ст. 41-45,53-54,58,63, 71),

 онвенц≥¤ про злочини та де¤к≥ ≥нш≥ д≥њ, вчинен≥ на борту пов≥тр¤ного судна, в≥д 14 вересн¤ 1963р. ”–—– приЇдналас¤ до  онвенц≥њ 21 грудн¤ 1987р.

 онвенц≥¤ про спец≥альн≥ м≥с≥њ в≥д 16 грудн¤ 1969 р. ”крањна приЇдналась до  онвенц≥њ 14липн¤ 1993р. (ст. ст.21,29,31,36,37-43).

”года про правоздатн≥сть, прив≥лењ, ≥мун≥тети ћ≥жнародноњ орган≥зац≥њ косм≥чного звТ¤зку У…нтерспутникФ в≥д 20 вересн¤ 1976р. –атиф≥кована —–—– 14 грудн¤ 1976 р.

 онвенц≥¤ ќќЌ з морського права в≥д 10 грудн¤ 1982р. –атиф≥кована ”крањною 3.червн¤ /999р. (ст.ст. 27, 55-74,97,121).

√ельс≥нкський догов≥р з в≥дкритого неба в≥д 24 березн¤ 1992 р. –атиф≥кований ”крањною 2 березн¤ 2000 р. (розд. II ст. XIII).

”годга м≥ж ”кра≥ною ≤ –ос≥йською ‘едерац≥Їю про статус та умови перебуванн¤ „орноморського флоту –ос≥йськоњ ‘едерац≥њ на територ≥њ ”крањни в≥д 28 травн¤ 1997 р. –атиф≥кована ”крањною 24 березн¤ 1999 р. (ст. 19).

”года м≥ж ”крањною та –еспубл≥кою ѕольща у справ≥ створенн¤ сп≥льноњ в≥йськовоњ частини дл¤ участ≥ в м≥жнародних миротворчих ≥ гуман≥тарних операц≥¤х п≥д ег≥дою м≥жнародних орган≥зац≥й в≥д 26 листопада 1997 р. –атиф≥кована ”крањною 6 кв≥тн¤ 2000 р.

”года м≥ж  аб≥нетом ћ≥н≥стр≥в ”крањни та ќрган≥зац≥Їю економ≥чного сп≥вроб≥тництва та розвитку щодо прив≥лењв, ≥мун≥тет≥в та п≥льг, наданих ќрган≥зац≥њ, в≥д 19 грудн¤ 1997р. –атиф≥кована ”крањною 7липн¤ 1999р.

ƒодатковий протокол про прив≥лењ та ≥мун≥тети ќрган≥зац≥њ „орноморського економ≥чного сп≥вроб≥тництва в≥д «ќ кв≥тн¤ 1999 р. –атиф≥кований ”крањною 6липн¤2000р.

«акон ”крањни ѕро правовий статус ≥ноземц≥в в≥д 4 лютого 1994 р. (ст. ст. 32,34).

«акон ”крањни Уѕро державний кордон ”крањни в≥д 4 листопада 1991 р. (ст. ст. 1-6, 13-14).

ѕоложенн¤ про дипломатичн≥ представництва та консульськ≥ установи ≥ноземних держав в ”крањн≥. «атверджене указом ѕрезидента ”крањни є 198/93 в≥д 10 червн¤ 1993 р. (п. п. 13,25).  

 

[назад]|[содержание]|[следующа¤]